Un « Insert » et un foyer « fermé », c’est différent ?
L’insert s’installe dans une cheminée ouverte existante. Il comprend une double enveloppe à l'intérieur de laquelle l'air circule, des sorties d’air chaud et un conduit de fumées.
Le foyer fermé s’installe lors de la construction de la cheminée. C’est un ensemble monobloc raccordé directement au conduit de fumée, l’enveloppe de la cheminée étant réalisée après. L’air circule entre le foyer et la cheminée puis est évacué par les grilles de la hotte.